Why it happens
When cream is whipped, tiny fat droplets partly break open and stick together around air bubbles, holding the foam in place. If you keep whipping past stiff peaks, the fat droplets keep clumping until they form larger grains of butterfat. Eventually the fat separates out completely into butter, leaving buttermilk behind. Double cream whips quickly, and electric whisks can take it too far in seconds.